מה לעשות עם כתוביות ג'יבריש בקודי

מהן כתוביות ג'יבריש?

כתוביות ג'יבריש הן כתוביות המופיעות בשפה זרה, אך אינן בשפת הסרטון. זו יכולה להיות בעיה עבור משתמשי קודי שמנסים לצפות בסרט או בתוכנית טלוויזיה בשפה שהם לא מבינים. כתוביות ג'יבריש יכולות להיות מתסכלות ועלולות להקשות על מעקב אחר עלילת התוכנית או הסרט.

מדוע מופיעות כתוביות ג'יבריש?

כתוביות ג'יבריש יכולות להופיע ממגוון סיבות. הסיבה הנפוצה ביותר היא שקובץ הווידאו מקודד בשפה שאינה נתמכת על ידי Kodi. זה יכול לקרות אם קובץ הווידאו היה מקודד בשפה שאינה נתמכת על ידי Kodi, או אם קובץ הווידאו היה מקודד בשפה שאינה נתמכת על ידי המכשיר שבו אתה משתמש כדי לצפות בסרטון. סיבה נוספת יכולה להופיע כתוביות ג'יבריש הוא אם קובץ הווידאו קודד בשפה שאינה נתמכת על ידי קובץ הכתוביות. זה יכול לקרות אם קובץ הכתוביות היה מקודד בשפה שאינה נתמכת על ידי קובץ הווידאו.

כיצד לתקן כתוביות ג'יבריש בקודי

הצעד הראשון לתיקון כתוביות ג'יבריש בקודי הוא לוודא שקובץ הווידאו וקובץ הכתוביות מקודדים באותה שפה. אם קובץ הווידאו וקובץ הכתוביות אינם מקודדים באותה שפה, הכתוביות יופיעו כג'יבריש. לאחר שווידאתם שקובץ הווידאו וקובץ הכתוביות מקודדים באותה שפה, לאחר מכן תוכלו לנסות למצוא קובץ כתוביות שמקודד באותה שפה כמו קובץ הווידאו. אתה יכול למצוא קבצי כתוביות באינטרנט, או שאתה יכול להשתמש בכלי של צד שלישי כדי להוריד קבצי כתוביות מהאינטרנט. אם אינך מצליח למצוא קובץ כתוביות המקודד באותה שפה כמו קובץ הווידאו, אז אתה יכול לנסות השתמש בכלי של צד שלישי כדי להמיר את קובץ הכתוביות לשפת קובץ הווידאו. ניתן לעשות זאת באמצעות כלי כגון סדנת כתוביות או עריכת כתוביות.

שימוש בסדנת כתוביות

סדנת כתוביות היא כלי חינמי שניתן להשתמש בו כדי להמיר קבצי כתוביות לשפת קובץ הווידאו. כדי להשתמש ב- Subtitle Workshop, תצטרך להוריד את התוכנית ולהתקין אותה במחשב שלך. לאחר התקנת התוכנה, תוכל לפתוח את קובץ הכתוביות בסדנת כתוביות ולבחור את שפת קובץ הווידאו. לאחר מכן, סדנת הכתוביות תמיר את קובץ הכתוביות לשפת קובץ הווידאו.

שימוש בעריכת כתוביות

עריכת כתוביות היא כלי חינמי נוסף שניתן להשתמש בו כדי להמיר קבצי כתוביות לשפת קובץ הווידאו. כדי להשתמש בעריכת כתוביות, תצטרך להוריד את התוכנה ולהתקין אותה במחשב שלך. לאחר התקנת התוכנה, תוכל לפתוח את קובץ הכתוביות בעריכת כתוביות ולבחור את השפה של קובץ הווידאו. עריכת כתוביות תמיר את קובץ הכתוביות לשפת קובץ הווידאו.

השוואה מהירה

כְּלִי	מאפיינים
סדנת כתוביות	חינם, קל לשימוש, ממיר כתוביות לשפת קובץ הווידאו.
עריכת כתוביות	חינם, קל לשימוש, ממיר כתוביות לשפת קובץ הווידאו.

לסיכום, כתוביות ג'יבריש יכולות להוות בעיה עבור משתמשי קודי שמנסים לצפות בסרט או בתוכנית טלוויזיה בשפה שהם לא מבינים. הדרך הטובה ביותר לתקן כתוביות ג'יבריש היא לוודא שקובץ הווידאו וקובץ הכתוביות מקודדים באותה שפה. אם זה לא אפשרי, אז אתה יכול להשתמש בכלי של צד שלישי כמו Subtitle Workshop או Subtitle Edit כדי להמיר את קובץ הכתוביות לשפת קובץ הווידאו.